A PASSZÍV ÉS AKTÍV ANGOL SZÓKINCS

Az alábbi blog az passzív és aktív szókincsről és az angol szókincs fejlesztéséről szól.

Mi a különbség az aktív és a passzív angol szókincs között?

Az angol aktív szókincsünkbe azon angol szavak tartoznak, amik bármikor beugranak és eszünkbe jutnak, elő tudjuk hívni őket bármikor. Akkor is, ha beszélni vagy írni szeretnénk. Azonnal beugranak, tudjuk őket használni gond nélkül.

A passzív szókincsünkbe azon angol szavak tartoznak, amelyek ugyan nem ugranak be azonnal, de felismerjük őket szövegkörnyezetben és ki tudjuk a jelentésüket következtetni.

Mindenkinek sokkal nagyobb a passzív szókincse angolból, mint az aktív szókincse. Még az anyanyelvi angol beszélőknek is!

Természetesen adódik a kérdés, hogy hogyan tudnánk az passzív szókincsünkből aktív szókincset létrehozni.

Ahogy a pesti vicc mondja: "sok gyakorlással".

Megy egy hegedűtokot cipelő ember a Király utcában. Megállítja egy másik járókelő és útbaigazítást kér tőle:

- Mondja, hogyan tudok én a Zeneakadémiára jutni?

- Sok gyakorlással.

Adler András

www.angoltanarbudapestonline.com